Sintagmas nominais no Kaiowá : expressão de número e (in)definitude

Abstract

Este trabalho investiga, de um ponto de vista da Teoria Gerativa (CHOMSKY, 1957 e trabalhos subsequentes) como o Kaiowá (Tupi-Guarani), uma língua nua, isto é, uma língua desprovida de artigos, expressa as noções semânticas de definitude e indefinitude (e.g. “A menina sorriu”; “Uma menina sorriu”, respectivamente). Ao mesmo tempo, concentramo-nos no estudo da marcação nominal opcional de número, expressa pela adição, em posição pós-nominal, de - kuera, um elemento que, conforme defendemos, é um morfema de plural – ainda que se distinga dos morfemas de número mais canônicos, do tipo do Inglês e do Português. Argumentamos que esse morfema é altamente produtivo no Kaiowá e que sua ocorrência não se restringe a contextos definidos, contrariando o que tem sido defendido na literatura sobre o tema. Nossa análise se baseia no exame de dados inéditos, obtidos por meio do questionário Identifying (In)definiteness: a questionnaire (DAYAL, em preparação) e da técnica de “elicitação controlada”.