Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.unb.br/handle/10482/55491
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
SemTexto.pdf1,11 kBAdobe PDFView/Open
Title: Representações de Brasília a partir dos registros de Yvonne Jean
Authors: Mota, Ana Flávia Rêgo
Peixoto, Elane Ribeiro
metadata.dc.contributor.affiliation: Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo
Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo
Assunto:: Jean, Yvonne, 1912-1981
Brasília (DF)
História
Representações
Issue Date: 2025
Publisher: Even3
Citation: MOTA, Ana Flávia Rêgo; PEIXOTO, Elane Ribeiro. Representações de Brasília a partir dos registros de Yvonne Jean. In: SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA CIDADE E DO URBANISMO, 18., 2024, Natal, RN. Horizontes (im)possíveis. Anais [...]. Natal: UFRN, 2024. DOI: https://doi.org/10.29327/18-shcu-seminario-historia-cidade-urbanismo.879668. Disponível em: https://www.even3.com.br/anais/18-shcu-seminario-historia-cidade-urbanismo/879668-REPRESENTACOES-DE-BRASILIA-A-PARTIR-DOS-REGISTROS-DE-YVONNE-JEAN. Acesso em: 23 jul. 2026.
Abstract: O artigo objetiva apresentar o estado atual da pesquisa de doutorado em andamento. A tese investiga as representações sociais de Brasília a partir dos registros da jornalista belga Yvonne Jean (1911-1981) preservados no Fundo Yvonne Jean, no Arquivo Público do Distrito Federal. Yvonne Jean chegou no Brasil em 1940, na cidade do Rio de Janeiro, e no país deixou de atuar como histologista, profissão que mantinha na Bélgica, para se tornar jornalista, escritora, intérprete, tradutora e galerista. Suas colunas na imprensa carioca e, posteriormente, na imprensa paulistana se tornaram importante registro do cenário cultural brasileiro do momento, atraindo a atenção de Darcy Ribeiro, que a convidou para trabalhar na Universidade de Brasília, em 1962. A partir de então, estabeleceu fortes vínculos com a nova capital do país onde atuou no Setor de Extensão da Universidade e organizou atividades de ensino e divulgação da cultura brasileira. Manteve ainda seu trabalho como jornalista em Brasília e seus textos, com enfoque em cultura, cotidiano e educação na nova capital, foram publicados no Correio Braziliense de 1962 a 1971, e no Jornal de Brasília, entre 1975 e 1976. Espera-se, com o artigo, divulgar uma personagem com importantes contribuições sobre a cidade de Brasília e, ainda, colocar os rumos da pesquisa à prova de debates e contribuições.
Abstract: The article aims to present the current state of ongoing doctoral research. The thesis investigates the social representations of Brasília based on the records of the Belgian journalist Yvonne Jean (1911 1981) preserved in the Yvonne Jean Fund, in the Public Archive of the Federal District. Yvonne Jean arrived in Brazil in 1940, in the city of Rio de Janeiro, and in the country she stopped working as a histologist, a profession she maintained in Belgium, to become a journalist, writer, interpreter, translator, and gallerist. Her columns in the Rio press and, later, in the São Paulo press became an important record of the Brazilian cultural scene at the time, attracting the attention of Darcy Ribeiro, who invited her to work at the University of Brasília, in 1962. From then on, she established strong ties with the new capital of the country where he worked in the University's Extension Sector and organized teaching and dissemination activities about Brazilian culture. He also maintained his work as a journalist in Brasília and his texts, focusing on culture, daily life and education in the new capital, were published in Correio Braziliense from 1962 to 1971, and in Jornal de Brasília, between 1975 and 1976. It is expected, that the article, publicizes a character with important contributions to the city of Brasília and, also, puts the direction of the research to the test of debates and contributions.
Resumen: El artículo tiene como objetivo presentar el estado actual de la investigación doctoral en curso. La tesis investiga las representaciones sociales de Brasilia a partir de los registros de la periodista belga Yvonne Jean (1911-1981) conservados en el Fondo Yvonne Jean, en el Archivo Público del Distrito Federal. Yvonne Jean llegó a Brasil en 1940, a la ciudad de Río de Janeiro, y en el país dejó de trabajar como históloga, profesión que mantuvo en Bélgica, para convertirse en periodista, escritora, intérprete, traductora y galerista. Sus columnas en la prensa de Río y, más tarde, en la de São Paulo se convirtieron en un registro importante de la escena cultural brasileña de la época, atrayendo la atención de Darcy Ribeiro, quien la invitó a trabajar en la Universidad de Brasilia, en 1962. Después, estableció vínculos con la nueva capital del país, donde trabajó en el Sector de Extensión Universitaria y organizó actividades de enseñanza y difusión de la cultura brasileña. También mantuvo su labor periodística en Brasilia y sus textos, centrados en la cultura, la vida cotidiana y la educación en la nueva capital, fueron publicados en el Correio Braziliense de 1962 a 1971, y en el Jornal de Brasília, entre 1975 y 1976. Se espera, con el artículo, dar a conocer un personaje con importantes contribuciones a la ciudad de Brasilia y, también, poner a prueba la dirección de la investigación de debates y contribuciones.
metadata.dc.description.unidade: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU)
Departamento de Teoria e História (FAU THA)
metadata.dc.description.ppg: Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo
DOI: https://doi.org/10.29327/18-shcu-seminario-historia-cidade-urbanismo.879668
metadata.dc.relation.publisherversion: https://www.even3.com.br/anais/18-shcu-seminario-historia-cidade-urbanismo/879668-REPRESENTACOES-DE-BRASILIA-A-PARTIR-DOS-REGISTROS-DE-YVONNE-JEAN
Appears in Collections:Trabalhos apresentados em evento

Show full item record " class="statisticsLink btn btn-primary" href="/handle/10482/55491/statistics">



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.