Intercâmbio de registros entre os formatos bibliográficos IBICT e AGRIS : um estudo comparado

Abstract

Análise de dois formatos bibliográficos IBICT e AGRIS , baseados, respectivamente , no MARC e UNISIST, com o objetivo de identificar possibilidades e restrições que ocorrem no processo de intercâmbio de registros automatizados. Considerou-se o registro bibliográfico como um composto de três elementos: formato de entrada, regras de preenchimento do conteúdo e estrutura do registro em suporte magnético. A análise efetuou-se entre os conteúdos dos campos obrigatórios e opcionais comuns aos dois formatos. Concluiu-se apresentando os resultados em relação a cada um dos elementos do registro. Constatou-se que o uso de diferentes regras, diferentes instrumentos de indexação, diferentes critérios de indexação relacionados aos objetivos de cada instituição dificultam o intercâmbio de registros automatizados entre sistemas e instituições.