Poemas e(m) performance : cartografia de um processo de composição cênica a partir do livro ritos de passagem, de Paula Tavares

Abstract

Neste trabalho cartografo o processo de composição da performance de alguns poemas do livro Ritos de Passagem, de 1985, da poetisa angolana Paula Tavares, explorando o potencial performático de sua poesia. À cartografia, como método de investigação ancorado na experiência, interessa o processo e o como entro em contato com o meu território de pesquisa. Portanto, aproximo-me dos poemas de Tavares a partir de uma perspectiva pragmática, performática e afetiva, tomando as palavras poéticas como ato que produz efeitos no meu corpo, enquanto primeiro palco de performance. Compreendo que a poesia transita, historicamente, entre escrita e oralidade e, nesta pesquisa, a performance da letra contribui para a performance dos poemas no tempo e no espaço, visto que busco dialogar com o livro Ritos de Passagem e com tudo o que o compõe. Assim, a prática da leitura vocalizada e a performance cênica de poemas são entendidas enquanto níveis diferentes de performance que engajam o corpo do leitor/performador de maneiras distintas, produzindo experiências tão múltiplas quanto únicas. De todo modo, reconheço que quanto maior a presença e o engajamento do corpo no diálogo com o corpus de poemas de Tavares, maior a possibilidade de agregar outras (novas) camadas de significação aos poemas em performance. Em vista disso, busco valorizar o poema enunciado e a gestualidade em contato com a palavra poética na composição cênica de quatro poemas de Ritos de Passagem, trazendo à tona imagens e atmosferas por meio do corpo. O desafio em atualizar os poemas no tempo e no espaço dizem respeito à sua própria materialidade: forma condensada, carregada de metáforas com uma multiplicidade de sentidos que se abrem para muitas possibilidades estéticas. Assim sendo, as questões temáticas (feminino, corpo e ciclos da vida) e os elementos formais da poesia de Tavares me impulsionam a investigar seus poemas por meio da pesquisa da palavra e(m) movimento, buscando compreender como as relações estabelecidas entre palavra poética, gesto e movimento podem trazer novas camadas de sentidos em performance. Desse modo, trago à tona a trajetória de experiências vividas no encontro afetivo com o livro Ritos de Passagem, experiências que se deram através de reflexões e experimentações em processo ativo de pesquisa.