Mapeamento do turismo rural no DF 2014

Abstract

O ritmo alucinante das cidades tem gerado nas pessoas a necessidade de buscar ambientes diferente e principalmente, o contato com a natureza. No campo é possível esquecer o estresse urbano, saber a procedência dos alimentos, respirarem ar puro e saudável, encontrar sossego e tranqüilidade. Nesse contexto, o turismo rural surge como forma alternativa de renda: um negocio que permite aos proprietários rurais manter suas propriedades produtivas, verificando a produção e gerando empregos para a população local, além disso as atividades do turismo rural também despertam a consciência ecológica ao transformar de espontâneo os produtores em agentes conservadores da natureza, sobretudo á medida que eles percebem o turismo como fonte de renda. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT

The breakneck pace of the cities has generated the need for people to seek different environments and especially the contact with nature.In the field it is possible to forget the urban stress, knowing the provenance of food, breathe fresh air and healthy, finding peace and tranquility. In this context, rural tourism emerges as an alternative form of income: a business that allows landowners to keep their properties productive, checking production and creating jobs for local people in addition to rural tourism activities also arouse ecological awareness to transform spontaneous producers of preservatives in the nature, especially as they will perceive tourism as a source of income. _________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ

Le rythme effréné des villes a engendré la nécessité pour les gens à chercher des environnements différents et surtout le contact avec la nature. Dans le domaine, il est possible d'oublier le stress de la ville, connaissant la provenance des aliments, respirer un air pur et sain, et trouver la paix et la tranquillité. Dans ce contexte, le tourisme rural est une forme alternative de revenus: une entreprise qui permet aux propriétaires de conserver leurs propriétés de production, contrôle de la production et la création d'emplois pour les populations locales, outre les activités des chalets susciter aussi l'éco-conscience à transformer producteurs conservateurs spontanés dans la nature, d'autant plus qu'ils perçoivent le tourisme comme une source de revenus.