Size variations of the vestibula of Krithe gnoma DO CARMO & SANGUINETTI, 1999 (Ostracoda) : a new procedure for their analysis

Abstract

A espécie Krithe gnoma foi descrita a partir de sedimentos do Holoceno da margem continental do Brasil onde a mesma ocorre da plataforma ao talude. Nesta margem continental, a distribuição desta espécie é restrita a áreas de influência da corrente das Malvinas entre latitudes de 32°11'/22°31'S. K. gnoma foi selecionada para ser utilizada no presente estudo devido a excelente resolução alcançada no imageamento do vestíbulo anterior. Desta forma, K. gnoma foi utilizada para medir as diferenças de tamanho do vestíbulo e para avaliar a relação entre o tamanho do vestíbulo e a quantidade de oxigênio dissolvido na água do mar nas áreas de coleta. Valvas de fêmeas adultas foram comparadas e analisadas através das medições dos tamanhos do vestíbulo anterior. Os resultados mostram que o vestíbulo das valvas direita e esquerda de uma mesma carapaça são distintos. Neste caso, a valva maior apresenta também o maior vestíbulo. Um estágio gerôntico do 8°. Instar e, por isso com tamanho de valva maior do que aqueles das outras valvas do 7°. Instar, apresenta o menor tamanho do vestíbulo. Com a análise das valvas esquerdas do 7°. Instar, coletadas em distintas localidades, tornou-se aparente que existiam diferenças consistente no tamanho do vestíbulo. Neste caso, foi possível observar uma relação inversamente proporcional entre o tamanho do vestíbulo o conteúdo de oxigênio. No entanto, considerando a pobreza do fator de correlação (R2<<1), estes resultados não são válidos para se avaliar a hipótese de PEYPOUQUET. Mesmo assim, está claramente mostrado que há variações do vestíbulo de K. gnoma. Neste sentido, vale salitentar que é importante avaliar as variações do vestíbulo em espécies de Krithe seguindo o procedimento aqui sugerido. Pois, desta forma pode-se evitar variações de tamanho devido a ontogenia, dimorfismo e aqueles relacionados a tamanhos de valvas distintos. Estes resultados mostram que variações do vestíbulo são potencialmente de natureza fenotípica. _______________________________________________________________________________________________ ABSTRACT

The species Krithe gnoma was described from Holocene sediments on the continental margin of Brazil, where it occurs on both shelf and slope. The shelf distribution of this species is restricted to those areas influenced by the Malvinas current between 32°11' and 22°31'S. K. gnoma was selected due to the excellent resolution of images of the anterior vestibule. So the range in size of the vestibula of this species was used to determine whether or not the dimensions of the anterior vestibule were to some degree related to amount of dissolved oxygen in the water at the sampling site. Female valves of the 7th and 8th instars were measured and their sizes and those of the anterior vestibule were compared. These valves and the reference carapace were collected at six localities in the southern shelf area. The anterior vestibule of right and left valves of the 7th instar and one of the 8th instar from discrete localities were measured. In the reference carapace, the larger left valve also has the larger vestibule. A gerontic 8th instar has valves larger than those of the previous instars, but its vestibula are smaller than those of the 7th instar. The vestibula of the left valves of the 7th instar collected at discrete localities showed consistent differences in size related to the oxygen content of the sampling site. The relationship between vestibule size and oxygen content is inversely proportional. However, the poor correlation factor (R2<<1) of these results are not precise enough to support PEYPOUQUET's hypothesis. But the size of the vestibula of K. gnoma does show some degree of relationship to oxygen content. So it is important to measure the vestibula of species of Krithe using the procedure described here. Rigorous application of this procedure will eliminate the possibility of discrimination based on variations in size due to ontogeny and dimorphism leaving only those related to actual valve size. In any case, variations in the size of vestibula may have a phenotypic origin. ________________________________________________________________________________________________ RÉSUMÉ

Nouvelle procédure pour analyser les variations des tailles de vestibules chez Krithe gnoma DO CARMO & SANGUINETTI, 1999 (Ostracoda).- L'espèce Krithe gnoma a été décrite dans des sédiments de l'Holocène de la marge continentale du Brésil, où elle est présente de la plateforme au talus. Le long de cette marge continentale, la distribution de cette espèce sur la plate-forme est restreinte aux régions influencées par le courant des Malouines à des latitudes comprises entre 32°11' et 22°31'S. K. gnoma a été choisie pour cette étude en raison des excellents résulats apportés par la forme du vestibule antérieur. On a mesuré les différentes tailles de vestibule et évalué la relation entre la taille de celui-ci et la concentration en oxygène des eaux océaniques sur les sites d'échantillonnage. Les valves des femelles adultes ont été analysées en mesurant et comparant la taille de leur vestibule antérieur. Les résultats sont basés sur l'observation du vestibule des 2 valves de carapaces d'individus appartenant tous au stade ontogénétique 7 dans des sites différents. Le vestible le plus grand se trouvant sur la valve gauche, la plus grande. Un stade ontogénétique 8, de taille supérieure, a été observé montrant un vestibule plus petit que chez le stade 7. Après avoir analysé les vestibules des valves gauches des stades 7 recoltés dans des sites différents, il est apparu que des différences de tailles notables existaient. Dans ce cas, il a été possible d'observer une relation inversement proportionelle entre la taille du vestibule et la concentration en oxygène. Compte tenu du faible facteur de corrélation (R2 < <1), ces résulats ne permettent pas d'évaluer l'hypothèse de PEYPOUQUET. Néanmoins, des variations de taille du vestibules de K. gnoma ont été clairement observées. Il est important d'analyser les vestibules des espèces de Krithe en utilisant la procédure présentée dans ce travail. En suivant ce protocole, on évite l'effet des variations de taille due à l'ontogénie, le dimorphisme ou d'autres facteurs. Les résultats de cette étude montrent que les variations de la taille du vestibule sont potentiellement d'origine phénotypique