Sobre as orações gerundivas com sujeito oracional no português do Brasil

Abstract

Esta dissertação investiga as propriedades sintáticas e semânticas de orações reduzidas de gerúndio em que o referente do verbo no gerúndio é toda a informação contida na oração principal. Dois fatores principais motivaram a realização da pesquisa: a) não há descrições nas gramáticas tradicionais brasileiras sobre a existência de orações gerundivas com sujeito oracional (cf. Cunha & Cintra (2008) e Castilho (2010); b) não há consenso nas análises de cunho gerativistas que investigaram as orações gerundivas em português Moutella (1995), Lopes (2004), Móia & Viotti (2004) e Lobo (2001, 2003, 2009). Moutella (1995), por exemplo, ao analisar orações como O avião caiu, matando 150 pessoas, levanta a possibilidade de tal oração ser do tipo coordenada. Já Lopes (2004) analisa as orações gerundivas com sujeito oracional, tais como O avião caiu, deixando vários feridos, e as classifica como orações relativas apositivas de foco. Análises sobre a tipologia das orações gerundivas, como as de Lobo (2001, 2003 e 2009) e Móia & Viotti (2005), não incluem as orações gerundivas com sujeito oracional, fato que revela haver uma lacuna nos estudos linguísticos em relação a esse tipo de oração. A hipótese defendida nesta pesquisa é a de que as orações gerundivas com sujeito oracional, tais como Segundo a lei, nos últimos dois anos o índice foi reduzido para zero, tornando a lei mais eficaz, são orações cujas características sintáticas e semânticas são comparáveis às orações relativas livres (cf. Móia 1992), iniciadas por o que.