| Date de publication | Data de defesa | Titre | Auteur(s) | Orientador(es) | Coorientador(es): |
| 12-mar-2019 | 24-jui-2018 | Análise descritiva e crítica das (re)traduções de Madame Bovary no Brasil : 70 anos de história da tradução de Flaubert | Gomes, Mônica dos Santos | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 8-jui-2013 | 4-mar-2013 | As traduções e recepção de Germinal, de Émile Zola, no Brasil | Gomes, Mônica dos Santos | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 29-jui-2016 | 1-avr-2016 | Avalovara nascido e nascido : o voo do pássaro | Timo, Lorena Torres | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 3-avr-2017 | 2-déc-2016 | Clarice Lispector : uma tradutora em fios de seda (teoria, crítica e tradução literária). | Ferreira, Rony Márcio Cardoso | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 3-fév-2014 | aoû-2013 | Do ensino de tradução literária | Costa, Patrícia Rodrigues | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 6-jui-2011 | 9-aoû-2010 | Dois Irmãos de Milton Hatoum : um olhar que vem do norte | Borges, Kárita Aparecida de Paula | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 16-mar-2012 | 28-jui-2011 | "Enxoto de imagens luxuriantes" : o processo de escrita em Angústia, de Graciliano Ramos | Vale, Fabiano Ferreira Costa | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 10-aoû-2017 | 30-mar-2017 | A Fugitiva (Albertine Disparue), de Marcel Proust, por Carlos Drummond de Andrade | Santos, Patrícia Correia dos | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 30-jui-2012 | 26-jui-2011 | Invenção e fantasia sobre a modernidade em Cem anos de solidão e Ninguém escreve ao coronel, de Gabriel García Márquez | Santos, Sílvia Urmila Almeida | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 7-aoû-2019 | 19-mar-2019 | Itinerário de um escritor : projeto estético e interpretação da nação no diário completo de Lúcio Cardoso | Sousa, Rafael Batista de | Sousa, Germana Henriques Pereira de | Pilati, Alexandre Simões |
| 23-mai-2018 | 30-mar-2017 | Literatura sueca e tradução indireta no Brasil : o caso de Hypnotisoren | Leal, Eliane Pereira de Sousa | Sousa, Germana Henriques Pereira de | Harden, Hans Theo |
| 9-jui-2011 | 27-jui-2010 | O itinerário místico-poético : o realismo em a paixão segundo G.H. | Silva, Marcela Margareth Passos da | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 24-nov-2016 | 24-jui-2016 | O marquês de Sade no Brasil: tradução, recepção e crítica de Historiettes, Contes et Fabliaux | Silva, Rodrigo D’Avila Braga | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 8-jui-2010 | 2009 | Os Sertões e a questão nacional na literatura brasileira | Arnt, Gustavo Abílio Galeno | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 4-jui-2014 | 25-mar-2014 | Tongue-tied : traduzindo os contos em guerra de Chinua Achebe | Anchieta, Amarílis Macedo Lima Lopes de | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 7-jan-2016 | 16-jui-2015 | Traduções para a primeira infância : o livro ilustrado traduzido no Brasil | Lima, Lia Araujo Miranda de | Sousa, Germana Henriques Pereira de | - |
| 22-jui-2014 | 19-mar-2014 | Valery Larbaud e os anjos da literatura : um estudo crítico de suas cartas | Roncisvalle, Josina Nunes Magalhães | Sousa, Germana Henriques Pereira de | Almeida Filho, Eclair Antonio |
