Redes solidárias de comercialização e compra de produtos nordestinos no Distrito Federal (DF)

Abstract

A preocupação com a perda de espaço da agricultura familiar nordestina face a intensificação da globalização e dos complexos agroindustriais no mercado interno brasileiro, levando a uma exclusão crescente da produção dessa agricultura, nos leva a refletir sobre as formas possíveis de evitar que as pessoas que atualmente dependem dessa agricultura para sua sobrevivência percam suas possibilidade de manutenção no meio rural e vejam como alternativa única a migração para as periferias de cidades médias, cirando um processo de desterritorialização. Uma das maneiras de manter os atuais territórios é a formação de redes solidárias de comércio entre a agricultura familiar e os nordestinos que migraram para grandes cidades em épocas em que o processo quer de crescimento urbano-industrial ainda tinha dinamismo suficiente para integrálos à economia urbana. As populações imigradas não perdem os vínculos com sua origem criando um comércio de produtos típicos do Nordeste. O comércio solidário cria vínculos entre produtores e consumidores aumentando o acesso dos produtores familiares ao mercado, criando oportunidades de melhores condições de vida e de trabalho na agricultura familiar nordestina, com aumento da renda e a redução da pobreza. As redes solidárias de produção e consumo representam a possibilidade de os agricultores familiares saírem do círculo vicioso da exploração que permite que os intermediários fiquem com a maior parcela de acumulação e poupança, para um circulo virtuoso onde eles se apropriariam dos excedentes gerados pelo seu trabalho. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT

The familiar agriculture is loosing space because of the intensification of the process of globalisation and as well because of the agro-industrial complexes in Brazilian internal market, which is increasing the exclusion process of the production of this sector. Taking this into account, we should search for possible ways to revent the people that depend on the familiar agriculture for their survival to loose the ability of living in the rural area and face the only possible alternative of migration to the peripheries of the cities, in a process of de-territorialization. One possible way for them to keep their territories is the formation of nets of trade based on solidarity between the familiar agriculture and the people from northeast that migrated to the cities in the time when the process of industrialization was on its best performance, and the absorption of labour was very high. The migrants do not loose their relations with their area of origin, so they create commerce of typical products from the Northeast. The nets of trade based on solidarity that creates bonds between producers and consumers, increasing the access of the familiar farmers to the market, increasing their opportunities of trading, increasing the creation or maintenance of jobs, and increasing their standards of living, through the increase in their incomes. The general consequence is the reduction of poverty. The nets of trade, based on solidarity, connecting production and consumption, represent a possibility for the familiar farmers to leave the vicious circle of exploitation that allows the intermediaries agents to earn the major part of accumulation and savings, and start a virtuous circle in a way that they would be able to earn the profits generated by their work.