Lista de verificação para parto seguro : adaptação e validação para centro de parto normal

Abstract

O objetivo deste estudo é adaptar e validar um instrumento brasileiro, baseado na Lista de Verificação para Parto Seguro da Organização Mundial de Saúde, para sua adequação ao contexto do Centro de Parto Normal. Trata-se de um estudo metodológico, com uso da técnica de Delphi e escala tipo Likert, desenvolvido em três etapas: construção de um instrumento piloto adaptado da Lista de Verificação para Parto Seguro da Organização Mundial de Saúde, validação de conteúdo e validação aparente por juízes especialistas. Além disso, utilizou-se o instrumento RIGHT-Ad@pt checklist para orientar a adaptação com checagem de todas as etapas. O instrumento alcançou índice de validade de conteúdo geral > 0,9 nas duas etapas, concordância interavaliadores ≥ 0,9 em todas as dimensões e quesitos de avaliação e obteve notas elevadas nos escores nas duas etapas (>90). Em virtude dos elevados valores obtidos nos resultados, verifica-se que a validação obtida permitiu o desenvolvimento de um instrumento contendo 31 itens relevantes aos construtos teóricos, portanto, passível de ser utilizado como ferramenta para promover a segurança dos pacientes em Centros de Parto Normal. A utilização do RIGHT-Ad@pt checklist facilitou a construção da lista com os atributos essenciais e permitiu a identificação das limitações no estudo.