Modificação de predicados por expressões adverbiais em primeira posição no Guajá

Abstract

O presente estudo se propõe a investigar, descrever e comparar com outras línguas da família Tupí-Guaraní o fenômeno que ocorre no núcleo de um predicado ao haver a modificação de posição de uma expressão adverbial para o início da sentença na língua Guajá. Quando há a alteração da posição canônica de uma expressão adverbial, que é ao final da sentença, ocorre uma mudança estrutural morfossintática, com o surgimento de um sufixo no núcleo do predicado e a alteração na marca de pessoa, que passa a ser expressa por um paradigma típico de orações menos finitas. De um ponto de vista pragmático, interpretamos que a expressão adverbial, ao ser trazida para posição de destaque, ganha maior peso informacional na sentença, e isso faz com que o predicado que antes era a informação principal se torne a informação secundária. Além disso, relacionamos esse tipo de construção com a tipologia omnipredicativa, levando em consideração as características omnipredicativas que a língua Guajá possui, herdadas de uma língua ancestral em que todas as principais entradas lexicais eram capazes de funcionar como predicado primariamente. Os capítulos descrevem subsequentemente: 1) informações básicas sobre o povo, a língua e a pesquisa; 2) características essenciais da língua que contribuem para o entendimento do tema, como o funcionamento das classes de palavras do Guajá; 3) a descrição estrutural do fenômeno em línguas mais conhecidas e no Guajá; 4) a análise da estrutura propriamente dita, em termos gramaticais e pragmáticos, retomando as análises anteriores já realizadas com relação ao fenômeno e interpretando-as com base nos dados do Guajá.