O instantâneo e o traço : por uma poética fotoliterária em Nadja, de André Breton

Abstract

Esta tese é conduzida pela proposta principal de analisar a obra do escritor surrealista André Breton, com ênfase central em Nadja (1928), a partir da perspectiva dos Estudos Intermidiáticos (CLÜVER, 1997, 2001 e 2006; RAJEWSKY, 2012) e dos Estudos Fotoliterários (MONTIER, 2008 e 2015). Dessa forma, o intuito primeiro destes estudos girava em torno do relevante questionamento acerca dos efeitos de sentidos poéticos gerados pelas relações fotoliterárias presentes nessa obra surrealista, apoiando-nos nas análises da utilização das fotografias inseridas na obra bretoniana publicada em 1928. Para justificar nosso trajeto investigativo, fundamentamo-nos na histórica relação entre as artes, em especial entre as artes da imagem e da palavra, o que julgamos primordial para encabeçar nossas interpretações. Após verificados os liames entre a literatura e a imagem, passamos a desconfiar e a averiguar as especificidades do contato material entre a fotografia e a literatura. Nas fronteiras da intertextualidade, da intericonicidade e das associações artísticas, procuramos portanto discutir e analisar a fusão fotoliterária nos textos bretonianos partindo das bases metodológicas dos estudos interartísticos, intermidiáticos e sobretudo fotoliterários. Acerca da problemática inicial relativa às funções e ao funcionamento geral das fotografias no todo dessa obra, buscamos investigar tais fotografias em termos de ilustração em complementariedade, cujo resultado é o da ampliação dos significados literários e fotográficos. A partir das implicações midiáticas, semióticas e filosóficas advindas da fotografia, nossas verificações levaram-nos a vislumbrar, no terreno dessa primeira narrativa bretoniana, dois pontos nodais de conjunção entre a arte literária e a fotográfica, eixos poéticos nos quais alicerçamos nossa leitura e que justificaram os exames aqui empreendidos: o instantâneo e o traço, para nós elementos estruturantes da obra fotoliterária Nadja. Nesse sentido, estes estudos visaram finalmente a contribuir com a crítica consolidada da obra bretoniana, focalizando as análises das interferências entre o texto e a fotografia e acrescentando assim à crítica brasileira os seus componentes fotoliterários pouco explorados até então.