Skip navigation
Universidade de Brasília

Navegando por Assunto Legendagem

Ir para: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ou entre com as primeiras letras:  
Mostrando resultados 1 a 7 de 7
Data de publicaçãoData de defesaTítuloAutor(es)Orientador(es)Coorientador(es)
27-Jul-20177-Abr-2017Os contatos de línguas na série The Bridge : uma proposta de legendagem criativaAraújo, Angélica Almeida deGorovitz, Sabine-
25-Jun-201820-Mar-2018As legendas de Two and a Half Men : a tradução de expressões humorísticasCieglinski, Ariane MachadoAlves, Soraya Ferreira-
26-Nov-20157-Ago-2015Legendas e intermediação : humor e sensibilidade em traduçãoAlmeida, Cláudia Suzano deRidd, Mark David-
2-Jul-202012-Mar-2020Localização e neutralização linguística na tradução de games no par espanhol-inglêsBarcelos, Luiz Gustavo NogueiraMalta, Gleiton-
28-Jul-20177-Abr-2017“Qual o veredito?” : legendas de How to Get Away with Murder sob investigaçãoAssunção, Bruna QueirozHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
14-Fev-20194-Jul-2018Que espaço a legendista ocupa? : um estudo sobre estilo do tradutorSilva, Janailton Mick Vitor daHarden, Alessandra Ramos de Oliveira-
11-Nov-202426-Jun-2024Representação e tradução do Camp Talk para português brasileiro na legendagem de Rupaul’s Drag Race : uma análise baseada em corpusSilva, Matheus CoimbraTeixeira, Elisa Duarte-
Mostrando resultados 1 a 7 de 7