Repositório Institucional da UnB: Browsing DSpace

Showing results 9 to 16 of 16 < previous

Issue Date	Data de defesa	Title	Author(s)	Orientador(es)	Coorientador(es):
25-Jun-2018	20-Mar-2018	As legendas de Two and a Half Men : a tradução de expressões humorísticas	Cieglinski, Ariane Machado	*Alves, Soraya Ferreira*	-
13-Apr-2020	28-Aug-2019	Mucamas : tradução audiovisual e lugar de fala em um documentário brasileiro	Carvalho, Gilda Maria Pinho Villa-Verde de	*Alves, Soraya Ferreira*	-
28-Jul-2016	25-May-2016	O conto de fadas contemporâneo na tradução para o cinema de animação : The Tale of Despereaux	Alencastro, Karine Simões de	*Alves, Soraya Ferreira*	-
28-Jul-2017	30-Mar-2017	Orange Is The New Black : uma proposta de tradução de roteiros de audiodescrição da série da Netflix	Santos, Priscylla Fernandes dos	*Alves, Soraya Ferreira*	-
17-May-2019	17-Dec-2018	Tradução intersemiótica em língua de sinais brasileira do poema “O camponês e o moleiro” de Wilhelm Busch : uma sinalização unificada de texto escrito e imagem	Brito, Marcos de	*Alves, Soraya Ferreira*	-
28-Jan-2020	2-Jul-2019	Tradução teatral : produzindo em Libras no teatro surdo	Resende, Lucas Sacramento	*Alves, Soraya Ferreira*	-
5-Nov-2015	26-Mar-2015	Traduzir o traduzido : uma tradução da audiodescrição do documentário "A marcha dos pinguins"	Lucatelli, Bárbara Guimarães	*Alves, Soraya Ferreira*	-
9-Nov-2018	26-Jun-2018	O universo sonoro de Desejo e reparação : o processo de legendagem para surdos e ensurdecidos	Sampieri, Gabriela Caetano Boaventura	*Alves, Soraya Ferreira*	-

Showing results 9 to 16 of 16 < previous

Browsing by Orientador Alves, Soraya Ferreira